Esta es la letra de la canción Rock en Samil, versión que hacen Siniestro Total
del tema Rockaway Beach de los Ramones
:


Silbo rockabilly en mi pitagol
el cielo azul y brilla el sol
en el Vitrasa hacia Samil
hoy me voy a divertir.
Voy a nadar y a bucear
con mi patito no me puedo ahogar
olas en el mar
y en el Sanyo Radio Popular.
Rock rock rock en Samil
vamos a bailar el rock en Samil.
No está muy lejos de aquí
vamos a bailar el rock en Samil.
el cielo azul y brilla el sol
en el Vitrasa hacia Samil
hoy me voy a divertir.
Voy a nadar y a bucear
con mi patito no me puedo ahogar
olas en el mar
y en el Sanyo Radio Popular.
Rock rock rock en Samil
vamos a bailar el rock en Samil.
No está muy lejos de aquí
vamos a bailar el rock en Samil.
Unas cuantas aclaraciones a la letra de esta canción:

- Silbo rockabilly en mi pitagol: Un pitagol
era aquel caramelo que causó furor entre los adolescentes al menos en la década de los 80; se trataba de un caramelo alargado en forma de pito, con un palo móvil mediante el cual se producía música. También son conocidos como Melody Pop.
- el cielo azul y brilla el sol: Un tópico es que en Galicia los días son grises y llueve casi todos los días... nada más lejos de la realidad. Al menos en las rías bajas, y más concretamente en Vigo (ciudad cuna de Siniestro Total), el clima suele ser como describen en la letra.
- en el vitrasa hacia Samil: Vitrasa
es la compañía de autobuses urbanos de Vigo (Viguesa de Transportes, S.A.). Por otro lado, Samil es la playa por antonomasia de la llamada Ciudad Olívica (Vigo).
- hoy me voy a divertir: Es inevitable, ya que además de la playa, cuenta el visitante con un largo paseo, merenderos, piscinas, bares, monte, y todo ello a dos pasitos del centro de la ciudad pero alejados de la polución urbana.
- y en el Sanyo Radio Popular: Obviamente, Sanyo es una marca de electrodomésticos, mientras que Radio Popular hace referencia a la vieja denominación de la emisora de la Cadena Cope: Radio Popular de Vigo, aquella fantástica radio con programas míticos como Musical Cassette, Ideas a las 7 ("A las siete y siete, ideas a las siete", etc. Con grandes profesionales como Alfonso López, Luís López Valeiras,... Alguien debería hacerles un homenaje como se merecen.

0 comentarios: