08 Usos de la j ante las vocales e/i (Dudas del lenguaje)

Cuatro reglas generales para resolver las dudas de escribir g o j antes de las vocales e/i:

1. Se escriben con j todas aquellas palabras que proceden de otras que poseen el fonema j ante a/o o en posición final:
• reja -> rejilla
• paradoja -> paradójico
• rojo -> rojizo
• cojo -> cojera


2. Se escriben con j las palabras acabadas en -aje.
• garaje
• patinaje
• drenaje
• bricolaje
• Solo se exceptúan algunas palabras muy cultas como hipálage, enálage, ambages o colage (admitida en 1992 por la Real Academia Española).


3. Se escriben con j todas las formas verbales en la que el sonido /x/ (la letra j) va seguida de e / i y en el infinitivo no aparece:
• decir -> dije, dijiste...
• conducir -> conduje, condujiste...
• traer -> traje, trajiste...


4. Se escriben con j las palabras boj, carcaj y reloj.

Por último, hay que señalar que en infinidad de letreros vemos escrito garage en vez de garaje; realmente es un error cuando hace referencia al término español pero no cuando se hace referencia a la palabra francesa de la cual deriva.


Fuente: Centro Virtual Cervantes.